CAROLINE HÉLAIN

Accompagnement
Design
Artiste

CHENILLE
CHRYSALIDE
PAPILLON

Les Temps Modernes accompagne, met en lumière, et en mots le travail des artistes.
Caroline est plasticienne, dessinatrice et brodeuse. Elle vit et travaille à Bruxelles. Durant plusieurs semaines, je l’accompagne, dans une conversation créative, pour l’aider à se montrer autant qu’à se raconter. On pourrait appeler cela un coaching créatif, ça y ressemble oui. Mais pas seulement. Au début ce sont plusieurs centaines d’images que je l’aide à trier et à regarder autrement. De nos échanges, quelque chose de nouveau opère. Au fil de nos déambulations, la confiance s’installe. Des thèmes se dessinent, la nature, la mode et les silhouettes aussi. J’écris une biographie, le texte « play » crée de nouvelles résonances. Je formalise un portrait à la chinoise, et le style de Caroline s’affirme. Ce qui apparaissait comme des activités dissociées, s’assemble.

© Charlotte Bommelaer
La collaboration avec Delphine s’est articulée autour d’échanges simples et réguliers basés sur les mots et les images. Delphine m’a invitée à répondre, incitée à trier, aidée à regarder, nous avons ensemble cheminé vers une finalité qui se dessinait au fil de nos « rdv ». Un site internet s’est déployé, une trame de livre s’est tissée, a généré des rencontres (imprimeur, typographe, relieuse), dont résulte le livre « un fil, un trait et tout le reste ».
CAROLINE HÉLAIN

Plasticienne, dessinatrice et brodeuse.

Un livre monographie. Deux éditions. Un site.
L’une signée et numérotée par l’auteur, est imprimée à l’imprimeries Launay à Paris. Elle est façonnée, pliée et cousue à la main, à Bruxelles par Song Yi Han de l’atelier sans nom. L’autre est imprimée et distribuée à Bruxelles dans les endroits préférés de Caroline, cafés, boutiques de mode, ou jolies papeteries. Un site portfolio présente le travail de Caroline au regard de tous.tes.

Hey Caroline, that is looking so good! So happy to see it used so nicely!

VICTOR BARTIS

Dessinateur du caractère Glysa.

Le fil, autant dessin que couture, raconte une liaison jusque là invisible pour les yeux.

Suivant

Fleurs d’Halage